colocation // they burned down the gambling house

Levée aux aurores, Brooke, et quasiment aussi vite mise au travail — en préparation, en tout cas, pour motiver les troupes. Ce n’est pas si souvent qu’ils ont un jour de repos commun (elle, surtout, parfois amenée à bosser les week-ends) et le salon demande à ce qu’on s’occupe de lui depuis qu’ils s’y sont installés. L’hiver passé, ils ne peuvent plus se servir du mauvais temps et de la flemme pour remettre au lendemain et les beaux jours ont beau dos ; Brooklyn, elle commence à s’agacer du bordel qui règne, des meubles bancales et des quelques fissures encore visibles sur les murs. Et puis, elle ne serait pas contre le fait de retaper la cheminée pour la rendre utilisable l’hiver prochain, aussi — économiser sur l’électricité ne serait pas du luxe et juste pouvoir se dorloter au coin du feu lui fait envie. Elle ne s’est pas encore vêtue mais elle a débarrasser le plan de travail de la cuisine pour y faire de la place ; la boîte a outils a été dénichée et posée et elle a ressorti les croquis d’idées d’aménagement dont ils ont déjà parlé pour être certain qu’ils soient encore tous sur la même longueur d’onde — ça pourrait poser problème, sinon, et elle aimerait bien conserver un minimum de cohérence, Brooke, au moins sur la déco. Et puis, s’ils peuvent gagner un maximum d’espace, aussi… Elle se fait architecte d’intérieur, Brooke, avec son feutre bleu pour repasser sur les lignes rapidement esquissées un soir par l’un d’entre eux (pas elle, elle n’a certainement pas de compas dans l’oeil, serait incapable de dessiner des lignes de fuite ou peu importe le nom qu’on donne à ce qui permet de faire un minimum de perspective dans le dessin, chez elle, tout est plat et carré ou vaguement rond cabossé éventuellement), y ajoute quelques annotations. La tête penchée sur le côté, les dents qui mordillent le bouchon du feutre machinalement et elle jette un coup d’oeil à l’heure en entendant une porte se refermer, des pas approcher. « Hey ! I already found everything we should need to renovate the main room. Hope you’re still up to it because we might need to empty the room first, right? We should have done that yesterday now that I think about it… / Hey ! J’ai déjà trouvé tout ce dont on devrait avoir besoin pour rénover le salon. J’espère que t’es toujours motivé.e parce qu’on va avoir besoin de vider la pièce, je pense ? On aurait peut-être dû nous en occuper hier, maintenant que j’y pense… » Elle a les sourcils qui se froncent légèrement, Brooklyn, la bouche qui se tord et elle secoue la tête. Tant pis, au pire ils feront ça sur plusieurs jours — ce ne sera jamais pire que la rénovation de la salle de bain et les joints à devoir faire et la pose d’un carrelage plus propre. Dans le salon, au moins, le sol est encore en bon état. « Sorry, you wanna have breakfast first? Of course you do, I’ll let you eat something and get change while you do. Oh ! And if you have new idea you can add them in blue. / Désolée, tu veux déjeuner avant ? Bien sûr que tu veux, je vais te laisser manger un bout et me changer pendant ce temps. Oh ! Et si t’as de nouvelles idées tu peux les ajouter en bleu. » Bleu pour qu’elles ressortent du noir initial, pour qu’ils soient en mesure de les repérer. « I made coffee already but there’s also hot water if you prefer some tea. By the way I think we’re out of jam? Or maybe you know where we put it last? / J’ai déjà préparé du café mais il y a aussi de l’eau chaude si tu préfères un peu de thé. Au passage, je crois qu’on n’a plus de confiture ? A moins que tu saches où on l’a rangé la dernière fois ? » Et peut-être que ça s’entend, qu’elle a déjà avalé deux grosses tasses de café noir, à sa façon de ne pas tellement tenir en place, à sa façon de s’agiter et parler vite et passer d’un sujet à l’autre sans laisser le temps au coloc de répondre (ou de respirer ou de terminer de se réveiller).